讲述了即将退休的中情局特工卢克·布伦纳在执行最后一次任务时，震惊发现自己的女儿艾玛是一名潜伏特工。两人被迫合作潜入军火商波罗的基地，而波罗正是卢克多年前处决的恐怖分子之子。剧集以全球间谍行动为背景，融合父女关系的冲突与和解，在动作与幽默中探讨家庭谎言与亲情修复。最终，卢克与艾玛虽成功阻止波罗的核武器计划，但身份暴露导致全家人陷入逃亡危机。

本季剧情聚焦量子武器黑市交易，从维也纳歌剧院的枪战到撒哈拉沙漠的地下基地爆破，父女两人组队渗透跨国犯罪集团。

一名即将退休的中情局探员发现了一个家族秘密，并被迫重返一线，去完成最后一项任务。这部剧集在间谍、动作和幽默的全球背景下讲述了普遍存在的家庭关系。